Myrthen2.Freisinn（ミルテの花2.自由な心)

"Freisinn"

Laßt mich nur auf meinem Sattel gelten!
Bleibt in euren Hütten, euren Zelten!
Und ich reite froh in alle Feme, Über
meiner Mütze nur die Sterne,

Er hat euch die Gestirne gesetzt
Als Leiter zu Land und See;
Damit ihr euch daran ergötzt,
Stets blickend in die Höh.

---------------------------------------------

"自由な心"

私だけを馬鞍の上に乗せて！
君たちは小屋やテントにとどまれ !
そして私は喜び勇んで遠出しよう
帽子の上には星があるだけ

神は君たちのために星々を置いた
陸と海の道しるべとして
君たちが楽しめるよう
いつも空を見上げるたびに

※Komponist;Robert Schumann(作曲家;ロベルト・シューマン)
※Dichter;Johann Wolfgang von Goethe
(詩人;ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)

※Schumann: Freisinn, Op. 25, No. 2
https://www.youtube.com/watch?v=OYOLdvHuhxs

※ドイツリート”Deutsches Lied”の詩趣
https://kakuyomu.jp/works/16817330652536782541