Einen Traum haben [心の成長過程]
Man weiß nichts
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben
日本語の意訳です。
人は未来について
正確には
わからないから
考えたり
夢を描こうとする
<続き>
予期せぬことが
起こったとき
我々は真剣に
どうすればいいかと
考える
古来においても
人は夢を描き
私たちは今日
生きている
それは素晴らしいことだ
物事を決定することは
ときに
難しい
そこで
悩みが生じる
People can't know
exactly
about their futures.
So they consider themselves
and want to have a dream.
When the situation developed
unexpectedly,
seriously
we think
how to make a decision
In the old days
people had dreams
so we live
today.
It is wonderful.
decison-making is
sometimes
very difficult,
so that's what
bothers me
<ドイツ語五行歌>
Man weiß nichts
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben
外国語を習慣づけるのはなかなか難しいですね…。
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben
日本語の意訳です。
人は未来について
正確には
わからないから
考えたり
夢を描こうとする
<続き>
予期せぬことが
起こったとき
我々は真剣に
どうすればいいかと
考える
古来においても
人は夢を描き
私たちは今日
生きている
それは素晴らしいことだ
物事を決定することは
ときに
難しい
そこで
悩みが生じる
People can't know
exactly
about their futures.
So they consider themselves
and want to have a dream.
When the situation developed
unexpectedly,
seriously
we think
how to make a decision
In the old days
people had dreams
so we live
today.
It is wonderful.
decison-making is
sometimes
very difficult,
so that's what
bothers me
<ドイツ語五行歌>
Man weiß nichts
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben
外国語を習慣づけるのはなかなか難しいですね…。
2009-06-03 10:29
nice!(2)