SSブログ

Einen Traum haben [心の成長過程]

Man weiß nichts
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben
日本語の意訳です。

人は未来について
正確には
わからないから
考えたり
夢を描こうとする

<続き>

予期せぬことが
起こったとき
我々は真剣に
どうすればいいかと
考える


古来においても
人は夢を描き
私たちは今日
生きている
それは素晴らしいことだ


物事を決定することは
ときに
難しい
そこで
悩みが生じる


People can't know
exactly
about their futures.
So they consider themselves
and want to have a dream.


When the situation developed
unexpectedly,
seriously
we think
how to make a decision


In the old days
people had dreams
so we live
today.
It is wonderful.


decison-making is
sometimes
very difficult,
so that's what
bothers me


<ドイツ語五行歌>
Man weiß nichts
von seiner Zunkunft
so daß
einem überlegen
einen Traum haben

外国語を習慣づけるのはなかなか難しいですね…。





nice!(2) 

nice! 2

Das Wetter(→The weat..Es irrt der Mensch, ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

この広告は180日新規投稿のないブログに表示されます