Fortschritte（→Improve）

Nur
durch viel Übung
macht man
Fortschritte
in einer fremden Sprache

↓

Only
many practices
make　us
improve
in foreign language



ただひたすらに
習慣づけることが
外国語の
上達を
促す

*大まかな意味です。
習慣づけには生活のリズムも影響しますし、気持ちと頭の切り換えもきっと肝心なのでしょう…。

言うは易し、行いは難し、を身に染みて感じる今日この頃です。