SSブログ

Die zeit verwandelt (→As time passes) [ドイツ語]

Es freut mich,
die Zeit verwandelt
Schwierigkeiten
allmählich
ins Schöne



As time passes
some difficulties
become good
gradually,
I feel glad

時が経つにつれて
困難だったことが
だんだん
良くなって
うれしい

*大まかな意味です。
ドイツ語五行歌に挑戦してみましたが、上手く仕上がっているかどうかは謎です…。

リルケのページを見つけて眺めていました。
http://www.rilke.de/
いつか原書を見たいです。


nice!(2) 

nice! 2

-|Fortschritte(→Improv.. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

この広告は180日新規投稿のないブログに表示されます